【案情簡介】

　　原告：林某某

　　被告：蔡某

　　原告林某某和被告蔡某于1983年年初自行相識戀愛。于1984年5月14日登記結婚，于1989年5月30日生育一子名蔡某某。在婚前與婚初，雙方感情尚可。自1996年起，雙方因生活瑣事與經濟問題產生矛盾。2004年6月3日，被告擅自將其單位在其婚后分配給雙方并購下產權的本市某某路XX弄XXX號XX室房屋抵押給銀行，向銀行貸款人民幣350000元，雙方的矛盾因此加劇。2004年9月16日，原告曾起訴到法院要求離婚，法院于2008年12月11日作出駁回原告訴請之判決。后原告不服，提起上訴，上海市第一中級人民法院作出駁回上訴、維持原判的終審判決。另雙方已分居十多年，法院判決之后，雙方仍然分居生活。

　　【各方觀點】

　　原告林某某觀點：被告不負家庭負責，不經與原告商量私自將雙方的住房抵押并借款，又未將所借款項用于家庭，現雙方實際已恩局十多年，夫妻感情實已破裂，故要求離婚。雙方的居住問題可在目前的住房出售后解決。被告蔡某觀點：雙方雖分居十多年，但被告目前患有癌癥，需要看病，故不同意離婚。如法院判決離婚，被告要求有住房，不同意原告居住問題解決的意見。

　　【法院觀點】

　　原、被告雖系自主婚姻，但雙方未能妥善解決生活矛盾，被告擅自將住房抵押給銀行并向銀行貸款更加劇了雙方的矛盾，現雙方實際分居已十多年，法院判決駁回原告前一次離婚請求之后，雙方也仍然分居，說明雙方的案情要修復確實存在相當困難，但雙方目前僅有一套住房，無法從根本上解決雙方離婚后的居住問題，原告的房屋處理意見在被告不同意的情況下沒有依據，故本院對原告的離婚訴請難以支持。據此，依照《中華人民共和國婚姻法》第32條的規定，判決林某某要求與蔡某離婚的訴訟請求不予支持。